Esta aplicación (la "Aplicación") es proporcionada por Raag Consulting OÜ ("nosotros", "nos", "nuestro"), Mustamäe tee 80-11, Tallin, Estonia. Puedes contactarnos en rauno@raag.consulting.
A los efectos del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD), somos el responsable del tratamiento de la información limitada descrita en esta política.
Hemos diseñado la Aplicación para no rastrearte en el sentido definido por el marco App Tracking Transparency de Apple. En concreto:
Dado que no realizamos seguimiento según la definición de Apple, la Aplicación no muestra la solicitud de permiso de App Tracking Transparency.
La Aplicación en sí no recopila cuenta de usuario, nombre, correo electrónico, contactos, fotos, ubicación, ni ningún contenido que crees. Dos SDK de terceros que incluimos sí recopilan un conjunto limitado de información técnica, descrito a continuación.
Utilizamos Google AdMob para mostrar anuncios. Hemos configurado AdMob para mostrar anuncios no personalizados, lo que significa que los anuncios se seleccionan según el contexto (como el contenido de la pantalla actual y una ubicación aproximada, no precisa, derivada de la IP), no según tu comportamiento pasado. AdMob aún recibe lo siguiente para la entrega de anuncios, limitación de frecuencia y prevención del fraude:
| Datos | Finalidad |
|---|---|
| Dirección IP | Ubicación aproximada (a nivel de ciudad), prevención del fraude, cumplimiento normativo |
| Un identificador rotativo de instancia del SDK | Integridad en la entrega de anuncios y limitación de frecuencia. Este identificador no se utiliza para rastrearte entre aplicaciones. |
| Registros de fallos y datos de diagnóstico del SDK | Diagnosticar problemas del SDK de anuncios |
| Información aproximada del dispositivo (modelo, versión del SO, idioma, zona horaria) | Mostrar los anuncios correctamente en tu dispositivo |
| Eventos de interacción con anuncios (p. ej., impresiones, clics) | Medir el rendimiento de los anuncios |
Google actúa como responsable independiente para parte de este tratamiento. La política de privacidad de Google está disponible en policies.google.com/privacy. La divulgación de datos de AdMob para iOS está en developers.google.com/admob/ios/privacy/data-disclosure.
Utilizamos Firebase Crashlytics para recibir informes automáticos de fallos y poder corregir errores. Cuando la Aplicación falla, se envía a Google lo siguiente:
| Datos | Finalidad |
|---|---|
| Traza de pila del fallo y detalles de la excepción | Diagnosticar y corregir el fallo |
| Modelo del dispositivo, versión del SO, idioma, orientación | Entender qué dispositivos están afectados |
| Versión de la Aplicación y estado en el momento del fallo | Reproducir el error |
| Un UUID de instalación de Crashlytics | Agrupar varios fallos de la misma instalación. Este identificador no está vinculado a tu Apple ID ni se comparte con anunciantes. |
| Dirección IP (utilizada en la recopilación y luego descartada por Google) | Transporte del informe de fallo |
Crashlytics no recopila tu nombre, correo electrónico ni contenido que produzcas. Los términos de privacidad de Firebase Crashlytics están en firebase.google.com/terms/crashlytics.
Dónde se procesan estos datos. Tanto AdMob como Crashlytics son operados por Google LLC, y el procesamiento se realiza en los servidores de Google, que pueden estar ubicados fuera del Espacio Económico Europeo, incluidos los Estados Unidos. Las transferencias internacionales desde el EEE se basan en las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea, incluidas en los términos de tratamiento de datos de Google.
Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, nos basamos en las siguientes bases legales conforme al artículo 6 del RGPD:
Puedes oponerte al tratamiento basado en intereses legítimos en cualquier momento utilizando los datos de contacto indicados arriba.
Tienes derecho a:
Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctanos en rauno@raag.consulting. Dado que nosotros mismos no almacenamos identificadores personales, es posible que necesitemos información adicional para localizar tus datos, o que tengamos que dirigirte a Google para los datos en poder de AdMob o Crashlytics.
Los residentes de California tienen derecho a saber qué información personal se recopila, a eliminarla, a corregir información inexacta y a oponerse a la venta o intercambio de información personal. No vendemos ni compartimos información personal según la definición del CCPA. No utilizamos información personal sensible para inferir características sobre ti. Para ejercer derechos de California, contáctanos al correo electrónico anterior.
Si tu ley local te concede derechos adicionales sobre datos personales (por ejemplo, bajo la LGPD de Brasil, la PIPEDA de Canadá o leyes similares), contáctanos y responderemos conforme a la legislación aplicable.
Los datos transmitidos por los SDK de la Aplicación se envían a través de conexiones cifradas (TLS). Google mantiene controles de seguridad en sus servidores conforme a sus términos publicados. Dado que no almacenamos datos de usuario en nuestros propios servidores, la seguridad de los datos almacenados de fallos y anuncios la gestiona Google.
Si cambiamos sustancialmente la forma en que la Aplicación trata los datos, actualizaremos esta página y revisaremos la fecha de "Última actualización" mostrada arriba. Los cambios importantes se destacarán en la Aplicación o en su ficha de la App Store. El uso continuado de la Aplicación tras un cambio indica la aceptación de la política revisada.
Preguntas, solicitudes o reclamaciones sobre privacidad:
Raag Consulting OÜ
Mustamäe tee 80-11, Tallin, Estonia
Correo: rauno@raag.consulting
This app (the "App") is provided by Raag Consulting OÜ ("we," "us," "our"), Mustamäe tee 80-11, Tallinn, Estonia. You can reach us at rauno@raag.consulting.
For the purposes of the EU General Data Protection Regulation (GDPR), we are the data controller for the limited information described in this policy.
We have designed the App not to track you in the sense defined by Apple's App Tracking Transparency framework. Specifically:
Because we do not engage in tracking as Apple defines it, the App does not show the App Tracking Transparency permission prompt.
The App itself does not collect a user account, name, email, contacts, photos, location, or any content you create. Two third-party SDKs we include do collect a limited set of technical information, described below.
We use Google AdMob to show advertisements. We have configured AdMob to serve non-personalized ads, which means ads are selected based on context (such as the content of the current screen and coarse, non-precise location derived from IP), not on your past behavior. AdMob still receives the following for ad delivery, frequency capping, and fraud prevention:
| Data | Purpose |
|---|---|
| IP address | Approximate (city-level) location, fraud prevention, regulatory compliance |
| A rotating SDK instance identifier | Ad delivery integrity and frequency capping. This identifier is not used to track you across apps. |
| Crash logs and SDK diagnostic data | Diagnose ad SDK problems |
| Coarse device information (model, OS version, language, time zone) | Render ads correctly on your device |
| Ad interaction events (e.g. impressions, clicks) | Measure ad performance |
Google acts as an independent controller for some of this processing. Google's privacy policy is available at policies.google.com/privacy. Google's AdMob data disclosure for iOS is at developers.google.com/admob/ios/privacy/data-disclosure.
We use Firebase Crashlytics to receive automatic crash reports so we can fix bugs. When the App crashes, the following is sent to Google:
| Data | Purpose |
|---|---|
| Crash stack trace and exception details | Diagnose and fix the crash |
| Device model, OS version, language, orientation | Understand which devices are affected |
| App version and state at crash time | Reproduce the bug |
| A Crashlytics Installation UUID | Group multiple crashes from the same install. This identifier is not linked to your Apple ID or shared with advertisers. |
| IP address (used at collection, then discarded by Google) | Transport of the crash report |
Crashlytics does not collect your name, email, or any content you produce. The Firebase Crashlytics privacy terms are at firebase.google.com/terms/crashlytics.
Where this data is processed. Both AdMob and Crashlytics are operated by Google LLC, with processing taking place on Google's servers, which may be located outside the European Economic Area, including in the United States. International transfers from the EEA rely on the European Commission's Standard Contractual Clauses, included in Google's data processing terms.
If you are in the European Economic Area, the United Kingdom, or Switzerland, we rely on the following legal bases under Article 6 GDPR:
You may object to processing based on legitimate interests at any time using the contact details above.
You have the right to:
To exercise any of these rights, contact us at rauno@raag.consulting. Because we do not store personal identifiers ourselves, we may need additional information from you to locate any data, or we may need to direct you to Google for data held by AdMob or Crashlytics.
California residents have the right to know what personal information is collected, the right to delete personal information, the right to correct inaccurate information, and the right to opt out of the sale or sharing of personal information. We do not sell or share personal information as those terms are defined under the CCPA. We do not use sensitive personal information for inferring characteristics about you. To exercise California rights, contact us at the email above.
If your local law grants you additional rights regarding personal data (for example, under Brazil's LGPD, Canada's PIPEDA, or similar laws), please contact us and we will respond in accordance with applicable law.
Data transmitted by the SDKs in the App is sent over encrypted (TLS) connections. Google maintains security controls on its servers in line with its published terms. Because we do not store user data on our own servers, the security of stored crash and ad data is managed by Google.
If we materially change how the App handles data, we will update this page and revise the "Last updated" date above. Significant changes will be highlighted in the App or its App Store listing. Continued use of the App after a change indicates acceptance of the revised policy.
Questions, requests, or complaints regarding privacy:
Raag Consulting OÜ
Mustamäe tee 80-11, Tallinn, Estonia
Email: rauno@raag.consulting